Same Root, Same Life 同“更”同生 Join this to move forward a UN Sustainable Development Goal

The following message in Chinese is about a service opportunity which requires participants to be proficient in Cantonese.

There are over 20,000 admissions to correctional services every year in Hong Kong. After the punishment of prison, it is difficult for them to re-establish their life path partly because the lack of social inclusion and social interaction. It may lead to recommit or emotional problems.

In view of this, one of the awardee of Mrs Choi Ma Oi Kuen Public Service Leadership Program Award this year partners with The Society of Rehabilitation and Crime Prevention, Hong Kong to launch a service project called “Same Root, Same Life” to promote positive ego and social inclusion through varies interactive games, drama and activities.

香港每年有超過20,000人次在香港懲教處登記。由於社會大眾不接納曾經犯罪的更新人士,以及缺乏社交聯繫活動,即使他們刑滿釋放後也難以融入社會。在缺乏支援的情況下,他們可能會出現情緒問題,甚至重蹈覆轍再度犯罪。 

有見及此,其中一位獲頒蔡馬愛娟女士社會服務領袖計劃獎得同學與香港善導會合辦同「更」同生計劃,透過不同的遊戲、話劇及互動活動,從而提升他們積極正面的自我意識,讓更多人了解更新人士的情況以及接納他們。現招募科大同學擔任義工協助活動進行,並與更生人士交流增加彼此的認識。

 
計劃內容 第一節: 團隊挑戰日:潛能無界限
日期: 2018 年 4 月 7 日 ( 六 ) 
時間: 下午 2 時 30 分至 5 時 30 分
地點:香港科技大學
第二節: 科大探索日
日期: 2018 年 4 月 14 日 ( 六 )
時間: 下午 12 時 30 分至 5 時 30 分 
地點:香港科技大學
第三節: 我的野餐日記[更新]
日期: 2018 年 4 月 21 日 ( 六 )
時間: 下午 1 時 30 分至 5時 30 分 
地點:佐敦谷公園
第四節: 戲劇繽紛樂
日期: 2018 年 4 月 28 日 ( 六 )
時間: 下午 2 時 30 分至 5時 30 分
地點:香港科技大學
報名 填寫網上表格
截止報名日期 2018 年 3 月 21 日 ( 三 )
備註 1. 義工必須出席 2018 年 3 月 22 日 ( 四 ) 晚上 6 時 30 分 至 9 時的義工訓練工作坊 
2. 義工需能以簡單廣東話與活動使用者溝通
3. 義工必須出席至少兩節義工服務,如能出席全部服務則優先考慮
HLTH1010 Upon completion of the service, HLTH1010 course participants will attain a maximum 3 hours per session in "Community or Voluntary Work" in the "Activities" module, subject to the actual direct service hours confirmed by the partner organization.
查詢 蔡先生 (sabrighton@ust.hk)

Last update: 20 Mar 2018