Same Root, Same Life 同“更”同生 Join this to move forward a UN Sustainable Development Goal

The following message in Chinese is about a service opportunity which requires participants to be proficient in Cantonese.

There are over 20,000 admissions to correctional services every year in Hong Kong. After the punishment of prison, it is difficult for them to re-establish their life path partly because the lack of social inclusion and social interaction. It may lead to recommit or emotional problems.

In view of this, one of the awardee of Mrs Choi Ma Oi Kuen Public Service Leadership Program Award this year partners with The Society of Rehabilitation and Crime Prevention, Hong Kong to launch a service project called “Same Root, Same Life” to promote positive ego and social inclusion through varies interactive games, drama and activities.



計劃內容 第一節: 團隊挑戰日:潛能無界限
日期: 2018 年 4 月 7 日 ( 六 ) 
時間: 下午 2 時 30 分至 5 時 30 分
第二節: 科大探索日
日期: 2018 年 4 月 14 日 ( 六 )
時間: 下午 12 時 30 分至 5 時 30 分 
第三節: 我的野餐日記[更新]
日期: 2018 年 4 月 21 日 ( 六 )
時間: 下午 1 時 30 分至 5時 30 分 
第四節: 戲劇繽紛樂
日期: 2018 年 4 月 28 日 ( 六 )
時間: 下午 2 時 30 分至 5時 30 分
報名 填寫網上表格
截止報名日期 2018 年 3 月 21 日 ( 三 )
備註 1. 義工必須出席 2018 年 3 月 22 日 ( 四 ) 晚上 6 時 30 分 至 9 時的義工訓練工作坊 
2. 義工需能以簡單廣東話與活動使用者溝通
3. 義工必須出席至少兩節義工服務,如能出席全部服務則優先考慮
HLTH1010 Upon completion of the service, HLTH1010 course participants will attain a maximum 3 hours per session in "Community or Voluntary Work" in the "Activities" module, subject to the actual direct service hours confirmed by the partner organization.
查詢 蔡先生 (

Last update: 20 Mar 2018